Untuk mengunduh video youtube, saya menggunakan browser Google Chrome / Chromium dan extension Youtube Downloader. Selain video, transkrip juga bisa diunduh dengan menggunakan browser Google Chrome / Chromium. Sayangnya transkrip tersebut berformat XML sehingga tidak dapat digunakan sebagai subtitle. Transkrip ini bisa diubah menjadi subtitle berformat SRT dengan menggunakan Google2SRT. Cara mendownload transkrip dari youtube:
– Buka laman video di Chromium, pause video, dan klik ikon Interactive Transcript agar terlihat transkripnya, pilih bahasa yang diinginkan 
– Tekan F12 untuk membuka Developer Tools dan klik tab Network
– Cari item timedtext (manfaatkan kotak pencarian) 
– Ada kemungkinan item tersebut tidak ditemukan, jika hal itu terjadi refresh halaman video TANPA MENUTUP Developer Tools. pause video, klik ikon Interactivr Transcript. Sekarang seharusnya timedtext bisa ditemukan.
– Ada 2 item timedtext, pilih yang Size nya besar, klik kanan pada item tersebut > Open Link in New Tab 
– Perhatikan apakah isi dari file XML yang terbuka mirip dengan transkrip. Jika iya, maka simpan file tersebut. 
Cara mengubah file transkrip XML menjadi subtitle SRT:
– Download dan ekstrak tool Google2SRT ( http://google2srt.sourceforge.net/en/ )
– Jalankan run.bat (Windows) atau run.sh (Linux), untuk menjalankan dibutuhkan Java
– Di bagian atas ada 2 pilihan, pilih XML file
– Google subtitles maksudnya adalah file input (timedtext.xml)
– SRT subtitles maksudnya adalah file output
-Tekan Go
– Selesai. Beri nama yang sama untuk file video dan file subtitle dan taruh dalam satu folder untuk menikmatinya.
